After doing calibration and getting your latency set, note the number your latency is set to so that you can carry that over to OBS.
Open OBS Advanced Audio Properties, click the click the 3 dots to open the menu then select Advanced Audio Properties.
OBS > Advanced Audio Properties > add the number you took from setting your latency to the Sync Offset section.
You may also need to do the same with your mic.